Le JUKEBOX !

Francis Cabrel 1989 "Sarbacane"
Petite sirène

Pleure pas petite sirène,
La ville dort encore,
Ton histoire commence à peine.
Pleure pas petite sirène,
Le jour attend dehors,
Dans les brumes des fontaines.
Ce matin est si clair,
Ce silence est si doux,
Des paroles d'hommes flottent dans l'air,
Tout le monde a rendez-vous.
La nuit est passée toute entière,
Creusée sur nos joues.
Tu déchires tout d'un trait de lumière,
Et c'est la vie tout à coup...
La vie tout à coup.
Pleure pas petite sirène,
La ville dort encore,
Ton histoire commence à peine.
Pleure pas petite sirène,
Le jour attend dehors,
Dans les brumes des fontaines.
Ça se voit que tu viens de chez les anges
T'es belle comme tout.
Ça se voit que nos manières te dérangent,
Et ces lumières partout.
Tout ces fantômes qui te touchent,
Ces mains qui te secouent,
Cette bouffée d'air froid dans ta bouche
C'est la vie tout à coup...
La vie tout à coup.
Pleure pas petite sirène,
La ville dort encore,
Ton histoire commence à peine.
Pleure pas petite sirène,
Le jour attend dehors,
Dans les brumes des fontaines.
Voilà que tu viens comme une reine,
Juste à la pointe du jour,
Avec dans son écho de porcelaine,
Ton appel au secours.
Comme un signal pour que s'égraine,
Ce temps qui s'enfuit à son tour,
D'abord les heures, les jours, les semaines,
Et puis les années d'amour...
Les années d'amour.
Pleure pas petite sirène,
La ville dort encore,
Ton histoire commence à peine.
Pleure pas petite sirène,
Le jour attend dehors,
Dans les brumes des fontaines.
Pleure pas petite sirène...
Pleure pas petite sirène,
Le jour attend dehors,
Dans les brumes des fontaines.

chanson:https://www.youtube.com/watch?v=2d8S6Y3tWs8
titre: taion (body temperature)
artiste: the gazette
album: (nameless liberty underground)NIL

A wintry sky and the broken streetlight cold wind.
Unknown shadow the footprint of desertion.
Freedom was taken.

If it wakes up a gloomy ceiling.
A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled.
And violence rapes me.

An understanding is impossible.
Why was I chosen? Someone should answer...

dou ka hidoi yume da to kotaete hoshii
dore dake sakebi modae kurushimeba ii
dou ka hidoi yume da to oshiete hoshii
chigiresou na koe de nando mo sakenda

There is no hand of preparing of the disordered hair.
A laughing voice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter.

koe wo koroshite karesou na jibun ni ii kikaseteita
ikiru koto wo miushinawanu you
koe wo koroshite furueta yoru wa itami ni oboreteiku
togiresou na iki wo yurushite...

dou ka hidoi yume da to kotaete hoshii
dore dake sakebi modae kurushimeba ii
dou ka hidoi yume da to oshiete hoshii
saigo ni mou ichido dake waratte mitai

trad
Température corporelle

Un ciel hivernal et un lampadaire cassé, vent froid.
Ombre inconnue, empreinte d'abandon.
La liberté était prise.

*Un arrangement est impossible.
Pourquoi ai-je été choisi? Quelqu'un devrait répondre...*

Si cela se réveille, un plafond lugubre
Une voix rieuse plonge dans le conduit auditif, il est souillé.
Et la violence me viole.(me viole X3)

*Un arrangement est impossible.
Pourquoi ai-je été choisi? Quelqu'un devrait répondre...*

S'il vous plaît répondez-moi, c'est un horrible rêve.
Combien de fois dois-je crier, me tordre, souffrir?
S'il vous plaît dites-moi, c'est un horrible rêve.
Avec une voix qui se brise, j'ai crié.

Il n'y a pas de main qui prépare les cheveux désordonnés.
Une voix rieuse plonge dans le circuit auditif, une faible température est melangée au milieu de l'hiver.

*Un arrangement est impossible.
Pourquoi ai-je été choisi? Quelqu'un devrait répondre...*

Je me suis persuadé moi même qui avais une voix mourrante et ai commencé à me tordre.
Pour ne pas perdre pour la vie.
J'ai été noyé dans la nuit lorsque j'ai eu peur et eu une voix mourrante.
S'il vous plait pardonnez mon souffle de mort.

S'il vous plaît répondez-moi, c'est un horrible rêve.
Combien de fois dois-je crier, me tordre, souffrir?
S'il vous plaît dites-moi, c'est un horrible rêve.

A la fin, je veux essayer de sourire encore une fois.

CLAUDE FRANCOIS

Le Lundi au Soleil

http://fr.youtube.com/watch?v=_S-kA35ob2s




Regarde ta montre
Il est déjà huit heures
Embrassons nous tendrement
Un taxi t'emporte
Tu t'en vas, mon cœur
Parmi ces milliers de gens
C'est une journée idéale
Pour marcher dans la forêt
On trouverait plus normal
D'aller se coucher
Seuls dans les genêts

Le lundi au soleil
C'est une chose qu'on n'aura jamais
Chaque fois c'est pareil
C'est quand on est derrière les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau
Qu'il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil

Le lundi au soleil
On pourrait le passer à s'aimer
Le lundi au soleil
On serait mieux dans l'odeur des foins
On aimerait mieux cueillir le raisin
Ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil

Toi, tu es à... l'autre bout
De cette ville
Là-bas, comme chaque jour
Les dernières heures
Sont les plus difficiles
J'ai besoin de ton amour
Et puis dans la foule au loin
Je te vois, tu me souris
Les néons des magasins
Sont tous allumés
C'est déjà la nuit

Le lundi au soleil
C'est une chose qu'on n'aura jamais
Chaque fois c'est pareil
C'est quand on est derrière les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau
Qu'il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil

Le lundi au soleil
On pourrait le passer à s'aimer
Le lundi au soleil
On serait mieux dans l'odeur des foins
On aimerait mieux cueillir le raisin
Ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil

une jolie chanson d ' amour social ( cf traduction)
MAXIMUM THE HORMONE
What's up people ( 2nd opening tro marrant de death note)
album: buiki kaesu
genre : considéré comme j pop j rock
apres c vous ki voyez^^
https://www.youtube.com/watch?v=Od5v7f67J4o

Benri benri banzai benri benri banzai benri benri banzai ningen
Benri benri banzai benri benri banzai benri benri banzai ningen
Hora biribiri ikarasu ka ? Biribiri ikarasu ka ? Biribiri ikarasu ka ? Ningen
Hora biribiri ikarasu ka ? Biribiri ikarasu ka ? Biribiri ikarasu ka ? Ningen

What's up fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
What's up fuanzai ippai urami ni wana dare daun ?
What's up fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
What's up fuanzai ippai

Ikiru imi tsumaran ka ? Ikiru imi tsumaran ka ? Ikiru imi tsumaran ka ? Ningen
Ikiru imi tsumaran ka ? Ikiru imi tsumaran ka ? Ikiru imi tsumaran ka ? Ningen
Hora biribiri ikarasu ka ? Biribiri ikarasu ka ? Biribiri ikarasu ka ? Ningen
Hora biribiri ikarasu ka ? Biribiri ikarasu ka ? Biribiri ikarasu ka ? Ningen

What's up fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
What's up fuanzai ippai urami ni wana dare daun ?
What's up fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
What's up fuanzai ippai

Hey hey ! Ningen sucker Ai nige ningen fucker
Hey hey ! Ningen sucker Ai nige ningen fucker
Hey hey ! Ningen sucker Ai nige ningen fucker
Hey hey ! Ningen sucker Ai nige ningen fucker
Hey hey ! Ningen sucker Hey hey ! Ningen fucker
Hey hey ! Ningen sucker Onorera eien ningen fucker
A ningen

Bunmei yande fuantei
Mirai wa sukuwaren howaito hausu
Zensekai ni warning
Issaigassai ni kaikaku life

Benri benri banzai benri benri banzai benri benri banzai ningen
Benri benri banzai benri benri banzai benri benri banzai ningen
Hora biribiri ikarasu ka ? Biribiri ikarasu ka ? Biribiri ikarasu ka ? Ningen
Hora biribiri ikarasu ka ? Biribiri ikarasu ka ? Biribiri ikarasu ka ? Ningen

What's up fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
What's up fuanzai ippai urami ni wana dare daun ?
What's up fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
What's up fuanzai ippai

Hey hey ! Ningen sucker Ai nige ningen fucker
Hey hey ! Ningen sucker Ai nige ningen fucker
Hey hey ! Ningen sucker Ai nige ningen fucker
Hey hey ! Ningen sucker Ai nige ningen fucker
Hey hey ! Ningen sucker Hey hey ! Ningen fucker
Hey hey ! Ningen sucker Onorera eien ningen fucker ningen sucker
Henken inken ningen kuso da ugokidase more fight

S-teki na seisai no kiba kara tenteki no sonzai o tatsu
Tenkeiteki na mesaki no yoku kara chenji dekinai koku
Manukeboke no sensouron hibou ni kenasou
Manukeboke no sensouron hibou ni kenasou
Manukeboke no sensouron hibou ni kenasou
Manukeboke no sensouron hibou ni kenasou

Hey hey ! Ningen sucker Ai nige ningen fucker
Hey hey ! Ningen sucker Ai nige ningen fucker
Hey hey ! Ningen sucker Ai nige ningen fucker
Hey hey ! Ningen sucker Ai nige ningen fucker
Hey hey ! Ningen sucker Ai nige ningen fucker
Hey hey ! Ningen sucker Ai nige ningen fucker
Hey hey ! Ningen sucker Ai nige ningen fucker
Hey hey ! Ningen sucker Ai nige ningen fucker

WHAT'S UP, PEOPLE ?!?
trduction:
Super, t'es trop utile, super, t'es trop utile,
Super, t'es vraiment un humain trop utile.
Super, t'es trop utile, super, t'es trop utile,
Super, t'es vraiment un humain trop utile.

Eh, tu vas me saouler? Me faire trembler de rage?
Me faire trembler de rage? Humain.
Eh, tu vas me saouler? Me faire trembler de rage?
Me faire trembler de rage? Humain.

Il se passe quoi? Y a plein de raisons d'angoisser,
La culpabilité ne disparait jamais.
Il se passe quoi? Y a plein de raisons d'angoisser,
(Qui est tombé dans le piège du ressentiment?)
Il se passe quoi? Y a plein de raisons d'angoisser,
La culpabilité ne disparait jamais.
Il se passe quoi? Y a plein de raisons d'angoisser.

Est-ce que ta vie t'ennuie? Est-ce que ta vie t'ennuie?
Est-ce que ta vie t'ennuie? Humain.
Est-ce que ta vie t'ennuie? Est-ce que ta vie t'ennuie?
Est-ce que ta vie t'ennuie? Humain.

Eh, tu vas me saouler? Me faire trembler de rage?
Me faire trembler de rage? Humain.
Eh, tu vas me saouler? Me faire trembler de rage?
Me faire trembler de rage? Humain.

Il se passe quoi? Y a plein de raisons d'angoisser,
La culpabilité ne disparait jamais.
Il se passe quoi? Y a plein de raisons d'angoisser,
(Qui est tombé dans le piège du ressentiment?)
Il se passe quoi? Y a plein de raisons d'angoisser,
?La culpabilité ne disparait jamais.
Il se passe quoi? Y a plein de raisons d'angoisser.

Eh eh, enfoiré d'humain, ah humain, salaud d'humain,
Eh eh, enfoiré d'humain, ah humain, salaud d'humain,
Eh eh, enfoiré d'humain, ah humain, salaud d'humain,
Eh eh, enfoiré d'humain, ah humain, salaud d'humain,
Eh eh, enfoiré d'humain, eh, eh, salaud d'humain,
Eh eh, enfoiré d'humain, vous serez toujours des salauds d'humains,
Ah, les humains...

La société est corrompue et instable,
Le futur est une maison blanche sans espoir.
Le monde entier est averti,
Il faut tout changer dans la vie.

Super, t'es trop utile, super, t'es trop utile678Super, t'es vraiment un humain trop tile.
Super, t'es trop utile, super, t'es trop utile,
Super, t'es vraiment un humain trop utile.

Eh, tu vas me saouler? Me faire trembler de rage?
Me faire trembler de rage? Humain.
Eh, tu vas me saouler? Me faire trembler de rage?
Me faire trembler de rage? Humain.

Il se passe quoi? Y a plein de raisons d'angoisser,
La culpabilité ne disparait jamais.
Il se passe quoi? Y a plein de raisons d'angoisser,
(Qui est tombé dans le piège du ressentiment?)
Il se passe quoi? Y a plein de raisons d'angoisser,
La culpabilité ne disparait jamais.
Il se passe quoi? Y a plein de raisons d'angoisser.

Eh eh, enfoiré d'humain, ah humain, salaud d'humain,
Eh eh, enfoiré d'humain, ah humain, salaud d'humain,
Eh eh, enfoiré d'humain, ah humain, salaud d'humain,
Eh eh, enfoiré d'humain, ah humain, salaud d'humain,
Eh eh, enfoiré d'humain, eh, eh, salaud d'humain,
Eh eh, enfoiré d'humain, vous serez toujours des salauds d'humains,
C'est dans ma nature de crier,
Humain partial et dépressif,
Conneries, dégage, je me bats.

Utilise les crocs de la punition sadique
Pour tuer ton ennemi naturel,
Avec ta gourmandise,
L'injustice ne peut être changé.

Théories de guerre de fous stupides, critiquons leur rêve impossible.
Théories de guerre de fous stupides, critiquons leur rêve impossible.
Théories de guerre de fous stupides, critiquons leur rêve impossible.
Théories de guerre de fous stupides, critiquons leur rêve impossible.

Eh eh, enfoiré d'humain, ah humain, salaud d'humain,
Eh eh, enfoiré d'humain, ah humain, salaud d'humain,
Eh eh, enfoiré d'humain, ah humain, salaud d'humain,
Eh eh, enfoiré d'humain, ah humain, salaud d'humain,
Eh eh, enfoiré d'humain, ah humain, salaud d'humain,
Eh eh, enfoiré d'humain, ah humain, salaud d'humain,
Eh eh, enfoiré d'humain, ah humain, salaud d'humain,
Eh eh, enfoiré d'humain...

Il se passe quoi, les gens?! Il se passe quoi, les gens?!
Il se passe quoi, les gens?! Il se passe quoi, les gens?!

Louise Attaque
J't'emmène au vent

a ce kil parait cette zik ac la choré est un phénomène mondial....pourtant
elle a pas l air tres connue^^
au fanfestival yavai un mec ki la connaissait par coeur (la choré).....
HARE HARE YUKAI
aya hirano....(interprete haruhi dans (shny) et reira:x dans nana(pas tro mon truc.....)

Nazonazo mitai ni chikyuugi o tokiakashitara
Minna de doko made mo ikeru ne

Wakuwakushitai to negainagara sugoshiteta yo
Kanaete kureta no wa dare na no?

Jikan no hate made Boooon!!

Waapu de ruupu na kono omoi wa
Nani mo kamo o makikonda souzou de asobou

Aru hareta hi no koto
Mahou ijou no yukai ga
Kagirinaku furisosogu Fukanou ja nai wa
Ashita mata au toki Warainagara hamingu
Ureshisa o atsumeyou
Kantan nanda yo Ko-n-na-no
Oikakete ne Tsukamaete mite
Ooki na yume & yume Suki deshou?

Iroiro yosou ga dekisou de dekinai mirai
Sore de mo hitotsu dake wakaru yo

Kirakira hikatte Atsui kumo no ue o kazaru
Hoshitachi ga kibou o kureru to

Jikan ni norou yo Byuuuuun!!

Chiipu de kuuru na toshigoro da mon
Samishigaccha hazukashii yo nante ne Iwasete

Te to te o tsunaidara
Mukau toko muteki desho
Kagayaita hitomi ni wa Fukanou ga nai no
Ue dake mite iru to Namida mo kawaichau
“Kawaritai!”
Kokoro kara tsuyoku omou hodo Tsu-ta-wa-ru
Hashiridasu yo Ushiro no hito mo oide yo
Dokidokih Suru deshou?

Boooon!!

Waapu de ruupu na kono omoi wa
Nani mo kamo o makikonda souzou de asobou

Aru hareta hi no koto
Mahou ijou no yukai ga
Kagirinaku furisosogu Fukanou ja nai wa
Ashita mata au toki Warainagara hamingu
Ureshisa o atsumeyou
Kantan nanda yo Ko-n-na-no
https://www.youtube.com/watch?v=Z2HpAE-QcQA

jadore ac kyon ki a pa l air enchanté

Ma définition

Album : "Temps mort"

On y pousse un peu d'travers, skate, BMX
Puis nique la RATP, tout ça rythmé de rap music
Ma jeunesse a la couleur des trains RER C,
Pendant l'trajet j'rêvais d'percer,
fier d'en être un
On cultive sa haine anti-flic ou gendarme
Alors on d'vient des boss du maniement d'armes
Mon peuple anéanti temporaire seulement
Jusqu'à la rébellion de l'Afrique et des Antilles
C'est 9 zedou nous, on est p'tits, on veut niquer Paris,
On connaît rien nous et y a plein de trucs à prendre
Et puis t'apprends, vite avec les coups,
Reviens avec tes couilles, tes potes, frappe avec les coudes
C'est pousser comme une ortie parmi les roses
Et y sont trop alors j'appelle mes khos les ronces
C'est un état d'esprit ne plie que si les pissenlits
J'bouffe ne reçois d'ordre ni des keufs ni des profs
Haineux de chez nous vient le mot vénéneux
La rue conseille la juge te console souvent
Drogue douce ou c'est le bug, la rue t'élève et te tue
Alors laisse-moi tirer que j'm'assomme au teuh teuh
Grillé mais je nie, ici les hyènes ont une insigne,
Et j'espère que c'est pas l'un d'nous qui servira de gnou
La folie, le sang, la mélancolie, du rap, du fil rouge,
Des risques et du son, ma définition

{Refrain:}
J'viens des Hauts d'Seine
Obscène est mon style, mon comportement
J'suis instable au micro, et dans la rue j'vis n'importe comment
J'm'en bats la race sauf des potes, la famille et l'cash
Y faut d'la maille, plein d'sky, y faut qu'j'graille, non ?
Ecoute, goûte mon flow fils, car j'ai pas besoin de sponsor
Le rap, mon crew et l'vice, c'est comme ça que j'men sors
Connu pour tuer, les M.I.C d'ici à NYC
Du sang, des risques et du son, ma définition

Ma définition, j'en veux toujours plus,
J'attends pas leur putain d'paie ou leur putain d'bus !
Insoumis, j'fais des sous bêtement
parce que j'veux voir c'pays en sous-vêtements
J'voulais savoir pourquoi l'Afrique vit malement,
Du CP à la seconde y m'parlent d'la Joconde et des allemands
Ici le diable racole, fuit son rodéo,
T'attache dans l'hall avec de la coke pisse sur ton auréole
Delabel, Sony ou Virgin, vous comprenez, mon style n'a pas b'soin d'vigile
Des plaques et des plaques si c'porc de Chirac était black
J'suis obscur, dors d'un œil comme un missile scud
J'suis pas le bienvenu mais j'suis là,
Reprends c'qu'on m'a enlevé, j'suis venu manger et chier là
Plongé dans la tourmente quand les fonds manquent
A force de m'plaindre, j'attends plus l'argent, j'vais l'prendre
Dérivé trop jeune, j'peux plus redescendre
Et j'essaie d'pas être en chien d'janvier à décembre
Ou j'te fais jouir ou j'te fais mal, c'est très simple,
Ma définition avec des textes à prendre à 1 degré 5

{au Refrain}

oué bon bouba vo pa mieu kun panda!!!!
ni friskett d ailleur!!!!
ecoutez ca pluto et essayez de chanter!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Fureta yubi samete kizuna ni
Kuzure yuku kokoro no suki ma
Samayou karada wo

Katachinaku yami he to kieru
Iroaseta omoi ha tooku
Sagasu no ha shinkirou

Mirai wo tooku ni kazashiteru

Kirameita sekai to iki oku wa
Miageta sora yume wo yobi okosu
Hateshinai yoru ni deau keshiki wa
Sugita hibi no kotae mo miezu

Konnani mo tooku hanaretetemo
Terasu hikari kimi ni tadoritsuku
Kiseki wo kanau hazu

Nakushite wa kasaneta omoi
Mune tooku kimeta yakusoku
ashita wo egaku wo

Otomo naku kokoro ni hibiku
Harukanaru yozora wo tsutau
kawashita kotoba ima mo

Mirai wo tooku ni kazashiteru

Kawari yuku sekai toki wo koete wa
wasureta sora mirai wo sagashita
Owaranai yoru ni mune no kodou wa
Furueta mama hasumete wa hibiku

Watashita kurikai wo hanaretete mo
Meguru basho de yume ni tadoritsuku
Kiseki wo kanau hazu

Kirameita sekai to iki oku wa
Miageta sora yume wo yobi okosu
Hateshinai yoru ni deau keshiki wa
Sugita hibi no kotae mo miezu

Konnani mo tooku hanaretetemo
Terasu hikari kimi ni tadoritsuku
Kiseki wo kanau hazu

https://www.youtube.com/watch?v=_iozwQ9gvas
https://www.youtube.com/watch?v=BRG65M4wFtI version sans chanson

tiens la seule et unique chanson culte de bouba
https://www.youtube.com/watch?v=bV2HtiNs9gQ
ca sent la montagne a plein nez
ya du vecu la c sur!!!!

Nemo
Nightwish

http://fr.youtube.com/watch?v=EAsqNog7pmI
http://www.deezer.com/fr/#music/album/21030


This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass

This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

My flower, withered between
The pages 2 and 3
The once and forever bloom gone with my sins

Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh, how I wish...
Nemo sailing home
Nemo letting go

Oh, how i wish...


Traduction :



Me voilà pour toujours, un parmi les perdus.
Celui qui n’a pas de nom,
Pas de cœur sincère pouvant servir de boussole.
Me voilà, pour toujours,
Celui qui n’a pas de nom.
Ces lignes sont la dernière tentative
Pour trouver la ligne de vie manquante.


Oh comme je souhaiterais
Voir tomber la pluie apaisante !
Ce que je souhaite, c’est rêver encore.
Mon cœur amoureux,
Perdu dans le noir
Je donnerais tout pour trouver l’espoir.
Oh comme je souhaiterais
Voir la pluie apaisante
Oh comme je souhaiterai rêver encore
Une bonne fois pour toute,
Et tout pour une fois
Nemo, mon nom à jamais


Ma fleur a fané entre
La 2e et 3e page.
Une fleur, aujourd'hui et à jamais, partie avec mes péchés.

Marche à travers le sombre sentier,
Dors avec les anges,
Appelle le passé pour t'aider.
Touche-moi par ton amour
Et révèle-moi mon vrai nom.

Oh comme je souhaiterais
Voir tomber la pluie apaisante !
Ce que je souhaite, c’est rêver encore.
Mon cœur amoureux,
Perdu dans le noir
Je donnerais tout pour trouver l’espoir.
Oh comme je souhaiterais
Voir la pluie apaisante
Oh comme je souhaiterai rêver encore
Une bonne fois pour toute,
Et tout pour une fois
Nemo, mon nom à jamais


Nemo navigue chez lui,
Nemo s'enlaisse allant

Oh comme je souhaiterais
Voir tomber la pluie apaisante !
Ce que je souhaite, c’est rêver encore.
Mon cœur amoureux,
Perdu dans le noir
Je donnerais tout pour trouver l’espoir.
Oh comme je souhaiterais
Voir la pluie apaisante
Oh comme je souhaiterai rêver encore
Une bonne fois pour toute,
Et tout pour une fois
Nemo, mon nom à jamais